Carolin Caliendo studierte Anglistik und Germanistik an der J.W.Goethe-Universität in Frankfurt am Main sowie der University of Birmingham, England. Nach Erlangung des Magister Artiums absolvierte sie an der J.W.Goethe-Universität das Fortbildungsprogramm „Buch-und Medienpraxis“. Für einen Forschungsaufenthalt im Rahmen ihrer Dissertation lebte sie längere Zeit in London.

Während des Studiums beschäftigte sie sich mit Theorie und Praxis des Übersetzens und machte sich nach erfolgreich abgeschlossener Promotion als freiberufliche Übersetzerin selbstständig. Seither hat sie für Kunden aus unterschiedlichsten Bereichen gearbeitet und sowohl Fachliteratur als auch Belletristik übersetzt.

Als Übersetzerin mit langjähriger Erfahrung überträgt sie ihre Texte präzise und stilsicher ins Englische (Deutsche). Ihre wissenschaftlichen Arbeiten prüft die promovierte Philologin im Lektorat auf Stil, Grammatik und Orthographie und unterstützt Sie bei der Erstellung der bestmöglichen Version Ihrer Schriftstücke. Absolute Zuverlässigkeit im Bezug auf die Einhaltung des vereinbarten zeitlichen Rahmens und die vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente sind dabei selbstverständlich.